« システムも考えてないメガソーラー | トップページ | 悪巧み組織の中に個人なし »

謝罪して分かっていないのは本意

「河野談話は逃げている」橋下氏、会見で強調
 日本維新の会の橋下共同代表は27日、日本外国特派員協会での記者会見で、いわゆる従軍慰安婦問題を巡る自らの発言の真意を約2時間30分かけて、海外メディアに丁寧に説明した。
 党内からは橋下氏の説明を評価する声が出る一方、報道機関の誤報を理由に挙げるなど苦しい弁明もあり、党のイメージ回復につながるかどうかは不透明だとの受け止め方もある。
 記者会見には、海外メディアや大使館関係者ら約400人が参加した。橋下氏は冒頭、真意をつづった文書を読み上げ、その英訳版も配布した。「誤訳を避けるため」(周辺)だといい、一連の発言が問題になったのは、通訳の「誤訳」に原因があったとの立場を強調する狙いがあったようだ。実際、橋下氏は、在日米軍に風俗業活用を勧めた発言を撤回、謝罪しながら、「『日本で法律上認められる風俗営業』という言葉が翻訳され、法律で認められていない売春・買春を勧めたとの誤報につながった」とも語った。
 慰安婦が「当時は必要だった」とした発言についても「本意とは正反対の女性蔑視との報道は、痛恨の極み。女性の尊厳と人権を世界の普遍的価値の一つとして重視している。『戦時においては』『世界各国の軍が女性を必要としていたのではないか』と発言したところ、『私(橋下氏)自身が』必要と考えると誤報された」と説明した。
 質疑応答は通訳を介して行われたため、英語に堪能な維新の会の桜内文城衆院議員を同席させ、通訳の表現を点検する態勢までとった。外国特派員らからは、慰安婦問題に関する河野洋平官房長官談話への質問が相次ぎ、橋下氏は「(強制連行の有無という)核心的論点について、河野談話は逃げている。これが日韓関係が改善しない理由だ」と強調。「日韓の歴史学者が共同で事実を明確にすべきだ」との持論を展開した。発言が混乱を招いたことへの政治的責任を巡っては、夏の参院選で同党が「敗北」した場合、代表としての責任問題に発展するとの見方を示した。(以上(2013年5月28日08時37分読売新聞)より引用)
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20130528-OYT1T00229.htm

 日本維新の会の橋下徹が、日本外国特派員協会で記者会見を行い、慰安婦問題について言い訳を並べたそうだ。
 しかし、本当に諸外国が反発した本意を全く理解していないようにしか思えない。在日米軍の風俗業活用については、誤訳があったとして発言を撤回したが、アメリカの立場からすれば、在日米兵の性犯罪は個人の犯罪であって、在日米軍の組織としてやってはいないと言うことだろう。それゆえに、性犯罪を防止するために、在日米軍が日本の風俗営業を利用しろと口が裂けても言えないことだ。また、慰安婦問題にしても、過去に多くの国で行われたことであり、日本だけが特異なものではないという発言は分かるが、名指しされた諸外国からすれば、第二次世界大戦中の話はそれぞれの国内で決着がついた話であり、それを橋下に蒸し返されたから怒っているのだ。なぜ、日本だけ決着がついていないように見えるのか、それは、South Koreaが、アベノミクスで国内経済がガタガタになりつつある、政策によって貧富の差が激しくなったと言った国内の不満のはけ口に日本を使っているだけだ。この問題は、既に日韓基本条約によって解決済みの話なのだが、朴槿恵が政権を維持していくために、自国民の反日感情を利用しているだけだ。さらに、慰安婦の強制連行の問題は、政治的な問題ではなく歴史学的にどうだったかという新しい事実の発見も無いのだから、政治屋がとやかく言った所で、「じゃあどうするの」ということにしかならない。
 橋下徹は、この件に関して政治的責任は、夏の参院選で日本維新の会が敗北した場合、代表として責任を取ることを示唆している。日本維新の会の候補は、自分たちの共同代表の責任を背負っての選挙戦になるだろうが、まあ、せいぜい頑張って橋下を共同代表から引きずり下ろさないようにすることだろう。(No.3656)

|

« システムも考えてないメガソーラー | トップページ | 悪巧み組織の中に個人なし »

売国奴」カテゴリの記事

川柳」カテゴリの記事

政治屋」カテゴリの記事

日本維新の会」カテゴリの記事

独裁者」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/178552/57475262

この記事へのトラックバック一覧です: 謝罪して分かっていないのは本意:

« システムも考えてないメガソーラー | トップページ | 悪巧み組織の中に個人なし »